COMMON PREPOSITIONS

List of most Common Prepositions – Lista de preposiciones  más comunes en Inglés

Aquí están  las traducciones de preposiciones. Estas palabras también pueden ser usadas como adverbios, adjetivos, conjunciones haciendo que su traducción varíe. Acá les están  las traducciones de las siguientes palabras como preposiciones.

PREPOSITION	TRADUCCION
About	Acerca de /  sobre
Above	Encima de / por encima de
Across	En frente de / cruzando
After	Después
Against	contra
Along	Por  (una vía paralela) “Go along this street”
Among	Entre (en medio de)
Around	Alrededor de
At	En / a
Before	antes
behind	Detrás de / atrás de
Below	Debajo de / abajo de
beneath	Debajo de / bajo
beside	Al lado de / junto a
Between	Entre (usualmente entre 2 personas u objetos)
By	Por (de autoría “The book was written by Dan Brown”) / Por (via de transporte) “I go to school by bus”
During	durante
Except	Excepto / salvo
For	Para (destinatario / uso / propósito)
From	De (origin / remitente)
In	en
In front of	En frente de
Inside	Dentro de
Instead of	En vez de / en lugar de
Into	En / a / con (movimiento de entrar) “Come in to my office”
Like	Como / parecido / igual que
Near	Cerca de / junto
Of	De (posesivo)
On	Sobre / en “on the table , on TV,  on Sunday”
Outside	Fuera de
Over	Encima de / por encima de
Since	Desde
Through	A través
To	A (destinación)
Toward / Towards	hacia
Under / Underneath	Debajo de
Until	Hasta
With	con
Within	Dentro de (distancia / tiempo) “ I am going to travel within the next week”
Without	sin